VALIDEZ DEL DIVORCIO DE PERUANOS REALIZADO EN EL EXTRANJERO

Es común ver el caso de parejas que se casan en un país y se divorcian en otro, tal es el caso de los esposos peruanos que salen del Perú en busca de mejores oportunidades de trabajo y bienestar, o de peruanos que residiendo en el extranjero, por razones económicas, sentimentales o familiares, celebran su matrimonio en el Perú con una persona de nacionalidad peruana o extranjera, y viajan luego para continuar con su residencia en el extranjero.  Tiempo después, cuando dichas parejas deciden poner fin al vínculo matrimonial que los une,  tramitan su divorcio en un país distinto al que se casaron. Es entonces cuando surge la inquietud o necesidad de saber qué hacer, si por alguna razón queremos que dicho divorcio sea también válido en el Perú.

El ordenamiento Jurídico peruano contempla dicha situación y establece en el Titulo IV del Libro X del Código Civil, referido al Derecho Internacional Privado, que las sentencias judiciales, incluídas las que otorgan el divorcio, que son emitidas por un tribunal en el extranjero pueden ser homologadas y por lo tanto surtir plenamente sus efectos en el Perú. Para el ordenamiento peruano, no basta la legalización en el país de procedencia, sino que es necesaria la homologación de la resolución Judicial conocida con el nombre de EXEQUÁTUR.

Definición de Exequátur
El Exequátur es el proceso judicial que tiene como fin que el órgano jurisdiccional peruano reconozca la fuerza legal de las sentencias expedidas por el tribunal extranjero, reconociéndole los mismos efectos que tienen las sentencias nacionales que gozan de autoridad de cosa juzgada.

Quiénes pueden tramitar el Exequátur
Cualquier persona a favor de la cual se dictó una sentencia emitida en el extranjero o que sufra de un perjuicio que sólo la homologación de dicha sentencia haría cesar. También toda aquella persona que esta privada de acceder a un beneficio por la falta de dicha homologación.

Condiciones requeridas
No toda sentencia de divorcio dictada en el extranjero puede ser homologada. El ordenamiento jurídico peruano ha establecido condiciones tales como:

  • Que exista entre el Perú y el país que emite la sentencia, un tratado al respecto o que exista al menos Reciprocidad, es decir, que en dicho país se de también cumplimiento a los fallos de los tribunales peruanos. No es necesaria la prueba de dicha reciprocidad en el proceso, pues su existencia se presume.
  • Para el caso concreto de las sentencias que declaran el divorcio es indispensable que la causal por la cual se divorciaron sea también una causal de divorcio en el ordenamiento jurídico peruano.
  • Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, es decir, que corresponda éste al último domicilio que tuvo en común la pareja.
  • Que el cónyuge demandado haya sido debidamente citado conforme a las disposiciones legales del País donde se halla seguido el juicio; que se le haya concedido plazo razonable para comparecer y que se le hayan otorgado las garantías procesales que aseguren una razonable posibilidad de defensa.
  • Que la sentencia de divorcio esté consentida, es decir que tenga la calidad de cosa juzgada.
  • Que no exista en el Perú juicio de divorcio pendiente, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda en el extranjero que originó la sentencia de divorcio.

Trámite

El trámite del Exequátur corresponde al del proceso no contencioso y se interpone ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior de Justicia. La demanda debe contener:

1-Copia simple del DNI.
2-Partida de Matrimonio original.
3-Sentencia Extranjera de Divorcio, legalizada por el Consulado de Perú y visada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y traducida oficialmente.
4-Constancia de que la Sentencia Extranjera no fue apelada, legalizada por el Consulado de Perú y visada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y traducida oficialmente.
5-Dirección del Demandado (ex-cónyuge), en caso no hagan la demanda en forma conjunta.
6-Acreditar que el Domicilio Conyugal se ubicaba en el lugar donde se emitió la Sentencia Extranjera.

El proceso puede ser seguido mediante apoderado, en dicho caso deberá adjuntarse a la demanda copia del poder debidamente legalizado y visado por el Ministerio de Relaciones exteriores, si dicho poder fue expedido en el extranjero.

Sin duda tener en orden nuestra real condición civil, tanto en el país en que residimos como en el que nos vio nacer, es una inversión que en algún momento valoraremos, aunque este momento llegue al final de nuestras vidas y por cuestiones de herencia, ya que en el Perú, el esposos o esposa, entre otros derechos que tiene con respecto a su cónyuge, es siempre un heredero de éste, exista o no testamento.

Escrito por: Dra. Silvana Clavarino

700 COMENTARIOS

  1. DR. MI HIJA SE CASO EN PERU CON ITALIANO HACE 8 AÑOS , SE QUIERE DIVORCIAR PERO NO UBICA AL ESPOSO . cOMO PUEDE INCIAR LOS TRAMITES DE DIVORCIO . graciaS ANTICIPADAS

  2. Doctora….Yo radico en New Jersey….hace 19 años…estoy casado en Perú …. pero yo estoy separado de la esposa mas de 25 años ….ud. Sabe hoy tengo otra pareja y deseo casarme acá en USA….podría orientarme que hacer …..se que uno se puede divorciar acá Verdad?…

  3. BUENAS DRA. MI CASO ES EL SIGUIENTE YO ME CASE EN PERU EL AÑO 89 Y RADICAMOS EN VENEZUELA EN EL AÑO 1999 NACIO NUESTRA HIJA Y EN AÑO 2005 SE FUE A ESPAÑA CON MI HIJA YA LLEVAMOS 14 AÑOS SEPARADOS , PERO YO EN EL 2004 ME NACIONALICE VENEZOLANO .AHORA YO ME PUEDO CASAR DE NUEVO EN ESPAÑA CON UNA ESPAÑOLA SIENDO YA VENEZOLANO? Y LUEGO ME PUEDO DIVORCIAR DE MI EX TAMBIEN ESTA DE ACUERDO HACER EL DIVORCIO POR MEDIO CONSULADO PERUANO .

  4. Buenos días Dra. Ana:
    Una consulta. Qué pasa en el caso de que mi ex marido por motivos de trabajo no pueda acercarse personalmente al consulado peruano para entregar la carta poder firmada al consulado para el reconocimiento de nuestro divorcio en el extranjero en el Perú. ¿Podría darse de otra manera para que llegue dicha poder?
    Muchas gracias de antemano.

  5. Soy peruana española nacida en Perú; me casé acá en Lima y en España; Ya estoy divorciada en España y mi exequatiur en Perú está en marcha; puedo casarme en España con otra persona?

    • Si puede casarse de nuevo en España, por que para ellos usted esta legalmente divorciada.
      Solo vea bien si le piden algun requisito de Peru , por que aqui todavia toma algo de tiempo el exequatur.

  6. Una sobrina sé caso y sé divorcio en Estados Unidos, Ella registró en Peru su matrimonio por medio de la,Embajada,mucho le agradeceria indicarme que tramite sé tiene que hacer aca en Peru para que figure tambien como divorciada, muy agradecida por su atento respuesta. margarita Vasquez

    • Srta aqui en Peru su sobrina tiene que hacer un proceso que se llama exequatur, por medio del cual se reconoce la sentencia extranjera en Peru como propia, si desea costos requisitos de ese proceso por favor me escribe o llama whatsapp +51986587988

      No los detallo por que son abundantes, gracias por escribirme

  7. Buenas tardes,
    Soy Peruana residente en Argentina y necesito orientación con respecto a divorcio. Me casé en el Perú con un argentino y posteriormente fuimos a vivir a Argentina. Quisiera saber si el divorcio lo puedo tramitar en Argentina y registrarlo en el consulado o si es necesario hacerlo en el Perú. De poder hacerlo en Argentina, cuál sería el paso a seguir posterior a la sentencia?
    Gracias

  8. Srta buenos dias, en relacion a lo consultado SI ES POSIBLE, una pregunta seria si inscribio el matrimonio en el Consulado Peruano, quedo atenta a su respuesta,

  9. Srta buenos dias, en relacion a lo consultado SI ES POSIBLE, una pregunta seria si inscribio el matrimonio en el Consulado Peruano, quedo atenta a su respuesta, favor de escribirme a anakarinacastillo@hotmail.com para darle costos requisitos y plazos, saludos

  10. Si es posible el divorcio
    previamente digame si inscribio el matrimonio en el consulado de Peru, si es asi tendria que empezar por la obtencion de la partida del consulado, gracias por escribirnos.

  11. Si es posible el divorcio, la pregunta seria USTED INSCRIBIO EL MATRIMONIO EN EL CONSULADO PERUANO? si la respuesta es afirmativa tendria que empezar por obtener la partida de matrimonio inscrita en el consulado, cuando la tenga nos llama +51986587988 o nos escribe anakarinacastillo@hotmail.com que gustosos le atenderemos.

  12. Qué tal,
    Me casé en Estados Unidos con un ciudadano americano en el estado de la Florida, hace 7 años, solo llegamos a convivir por 5 meses luego de ese tiempo regrese para Perú, después de haber disuelto mi relación. Quiero divorciarme desde Perú, sería posible?
    De ante mano muchas gracias por su ayuda.

    • Si es posible el divorcio, la pregunta seria USTED INSCRIBIO EL MATRIMONIO EN EL CONSULADO PERUANO? si la respuesta es afirmativa tendria que empezar por obtener la partida de matrimonio inscrita en el consulado, cuando la tenga nos llama +51986587988 o nos escribe anakarinacastillo@hotmail.com que gustosos le atenderemos.

    • Si es posible el divorcio, la pregunta seria USTED INSCRIBIO EL MATRIMONIO EN EL CONSULADO PERUANO? si la respuesta es afirmativa tendria que empezar por obtener la partida de matrimonio inscrita en el consulado, cuando la tenga nos llama +51986587988 o nos escribe anakarinacastillo@hotmail.com que gustosos le atenderemos.

    • Si es posibole, previamente digame si inscribio el matrimonio en el consulado de Peru, si es asi tendria que empezar por la obtencion de la partida del consulado, gracias por escribirnos.

    • Si es posible el divorcio
      previamente digame si inscribio el matrimonio en el consulado de Peru, si es asi tendria que empezar por la obtencion de la partida del consulado, gracias por escribirnos.

    • Srta buenos dias, en relacion a lo consultado SI ES POSIBLE, una pregunta seria si inscribio el matrimonio en el Consulado Peruano, quedo atenta a su respuesta, favor de escribirme a anakarinacastillo@hotmail.com para darle costos requisitos y plazos, saludos

  13. Buenas tardes, soy japonesa y me casé con un peruano en Japón. Ya estamos divorciados en Perú, ahora regresé a Japón y él se quedó allá. Qué necesito para que el divorcio también sea válido en Japón?
    Muchas gracias.

    • Srta en su caso tiene que llevar la resolucion que la declara legalmente separada y luego divorciada.
      No conozco si habra reciprocidad para la inscripcion de divorcio de Peru en Japon, en todo caso le sugiero que llame tambien al consulado de Japon en Peru, para que no pierda tiempo.
      Gracias por escribirnos.

    • Srta por favor en su caso llame al consulado de Japon en Peru para que le digan todos los requisitos, aqui se aconstumbra a enviar la resolucion que la declaro separada y luego divorciada.
      Saludos

  14. Estimada Dra.
    Soy peruano, me case en el Perú hace 40 años aproximadamente con mi ex-esposa también peruana, tengo entendido que ella se ha divorciado de mi hace 10 años en Estados Unidos-Orlando. La Reniec me pide la resolución del divorcio para actualizar mi estado civil en el Perú. Por favor ¿¿que procedimiento debo seguir para traer el documento de divorcio?, no puedo ubicar a mi ex-esposa ya que hace 40 años que hemos dejado de comunicarnos. Agradezco su ayuda.

    • Si no tiene documento que acredite el divorcio de EEUU y no tiene contacto con la sra, la unica salida que le toca es realizar aqui en Peru el divorcio por causal de separacion de hecho, y asi pueda usted regularizar su situacion civil en Peru.
      Si desea costos requisitos escribanos a anakarinacastillo@hotmail.com o envie un whatsapp al 986587988

    • En este caso tendria que buscar alguien que le ayude en EE a conseguir la resolucion de divorcio o que se vuelva a divorcia en Peru por causal.

  15. Buenas, Soy venezolano casado en Venezuela quiero divorciarme de mi esposa en Peru, por que ambos vivimos en el Peru se puede donde acudo

    • Lamento decirle que aqui en Peru no se podrian divorciar por no tener jurisdiccion.
      Y nuestro ordenamiento legal solo es valido para Peru no para otros paises, por ello tendria que divorciarse en Venezuela.

  16. Buenas tardes, yo me case con un italiano y registre el matrimonio en el consulado, ya me divorcie en Italia, Ahora quiero registrarlo en Perù, q debo hacer?.. Tengo buenas relaciones con mi ex si es necessario su ayuda para Los documentos.. Muchas gracias

    • Sr si existe comunicacion mucho mejor, por que se gana tiempo y ahorra dinero. por favor nos escribe anakarinacastillo@hotmail,com o nos llama whatsapp que gustosos le atenderemos.

  17. Hola resido en España soy peruano , tengo nacionalidad española me divorcie en España hace 20 años de la madre de mis hijos ella es peruana y con nacionalidad española como yo .El problema es que cuando he querido sacar mi dni en Peru resulta que sigo casado y me han dicho que tenemos que ir donde un juzgado los dos para decir que estamos casados ,pero ella no quiere ir ,estoy desesperado nose que hacer ,me puede ayudar por favor ,gracias .

    • Estimado Señor, lo que resulta es que su divorcio no fue inscrito ante las autoridades peruanas por ello sigue en PERU casado aun. No se requiere que ambos vayan ante el Juez, le han malinformado, lo que tiene que hacer es iniciar una demanda de exequatur aqui en Peru. De esa manera las autoridades validaran la sentencia extranjera en Peru, no es necesario que ambas partes lo soliciten asi que descuide, por favor nos escribe anakarinacastillo@hotmail,com o nos llama whatsapp que gustosos le atenderemos.

  18. Somos peruanos y nos casamos en Perú pero hace 18 años desde que nos casamos vivimos en Chile. No matrimonio peruano esta inscrito en Chile. Me quiero divorciar él No esta de acuerdo. Sufrí de violencia intrafamiliar por eso tuvo la obligación de abandonar el hogar. Como me puedo divorciar si no esta de acuerdo y vivo en Chile.gracias

  19. Ok me case con peruana en peru,mas o menos en 1989 tenemos una hija emigramos a estaddos unidos donde combalidamos nuestro matriminio en sacramento california, mi exmujer hiso el tramite de divorcio en 1998, osea ahora luego de 20 anos de divorcio, me di con la sorpresa que sigo casado en peru, tengo una propiedad en peru que no le pertenece a ella, quiero que me asesoren para tramitar este caso, en usa vivo en los angeles california mi ex con mi hija en sacramento california. estoy por un mes en lima peru, a la espera de su respuesta, me olvidaba los dos somos peruanos americanos tenemos la doble ciudadania,
    atentamente francisco galindo
    (Comentario convertido a minúsculas automáticamente)

  20. buenos dia quiero el divorcio el padre de mis hijos ellos ya mayores de edad, vive en usa el papa y dice no tiene tiempo para mandar carta poder par el tramite poder hacerlo yo aca en peru necesito orientación me siento atada de pies y manos que hago gracias

  21. Somos peruanos nos casamos en milano acentamos matrimonio al consulado p.resulta q yo en la reniec somos solteros tanto asi q mi ex esposo vendio propiedad con notario sin problema.Nosotros nos divorziamos en peru mutuo acuerdo.q debo hacer porq mi dni esta como casada .la de el no.
    Devo hacer divorzio en peru ?? GRACIAS

  22. hola, soy peruana y me case en Cuba con un cubano hace mas de 6 años queremos el divorcio de mutuo acuerdo residimos en Perú y quiero saber si podemos hacer los tramites en Perú, les agradezco su respuesta.

  23. Hola buenas agradecería me ayudaran ,me case en Perú y luego registre el matrimonio en el registro civil de Madrid todo en el año 2006.En el 2013 me divorcie en España ,pero aún estoy casada en Perú.
    Tengo contacto con mi exmarido que ahora a vuelto a Perú.
    Le he pedido que trámite el divorcio allí y me comenta que yo tengo que ir al país cosa que yo quiero evitar.
    Por favor me puede ayudar a llevar el trámite ,para no tener que ir .
    Muchas gracias por su atención.

    • Srta en su caso tiene que enviar poder de representacion, para divorcio, y no es verdad que tenga que venir, lo que sucede es que su ex pareja no esta bien asesoriado por abogado que maneje el tema consular, nos escribe para enviarle los requisitos anakarinacastillo@hotmail.com

  24. En caso que un residente peruano se ha casado en estados unidos en el año 1995, pero actualmente reside en peru. no tiene residencia americana. se puede divorciar a través de un poder por representación en estados unidos. cuál sería el proceso.
    gracias,
    rosa
    ph 786-873-8103
    (Comentario convertido a minúsculas automáticamente)

  25. No hay problema en conseguir para la demanda de divorcio la copia del DNI, la partida de matrimonio original, la sentencia de divorcio extranjera legalizada por el consulado.
    Pero quisiera donde poder visarla por RREE y traducirla oficialmente en Arequipa que es donde vive ahora mi ex esposa. Y como hacer eso en USA si yo vivo en Miami.
    Como es exactamente el tramite para hacerlo por separado y cual es el texto o formato para dicho tramite. Podrían alcanzármelo por favor.
    De que maneras puedo acreditar yo desde Miami el domicilio conyugal cuando la sentencia extranjera, si esa casa donde teníamos un mini departamento de alquiler ya no existe…

  26. Soy casada en peru y ya me divorcie aqui pero como no vivo en el mismo domicilio tiempo nose si ya acabo el proceso como saberlo , mi corte fue en agosto de este año

  27. Hola buenas tardes mi pregunta es puedo divorciarme en Perú. Si yo resido en madrid y mi pareja esta residiendo en Perú. Me case por el civil en madrid mi pregunta es si me puedo divorciar en Perú.

  28. estoy ya casado en estados unidos me divorcie por mutuo acuerdo aqui en 2005 y en el consulado me dijieron que debo hacer mi divorcio en peru,pregunta cual es el costo de ello, cuanto tiempo demora y que se necesita.

  29. Peruanos nacionalizados españoles, casados en Perú. Queremos divorciarnos de mutuo acuerdo. Perú-España tiene convenio de reciprocidad para poder hacer la tramitación del divorcio aquí en España?
    Gracias por su atención.

  30. Vivo en new york hace 3 años ,me case en peru con un ciudadana american el año 2010 .aqui en USA tengo mi residencia permanente .,,ahora mi esposa y yo deseamos separarnos por mutuo acuerdo,y yo lo quiero hacer en peru ,,pero yo solo ire a peru ,quiero saber si me divorcio en peru tendria validez en USA.. y tambien es necesario que mi esposa tenga acto de presencia en peru,,o puede hacer una carta poder para ella no viaje a peru..espero pronta respuesta , de antemano gracias

  31. me case en japon con otro compatriota ,queremos divorciarnos de mutuo acuerdo tenemos tres hijos,de 2 ,5 y 6 años ,el matrimonio no fue registrado enel consulado peruano como hago para divorciarme rapido,muchas gracias espero su respuesta

  32. Yo me case en Peru hace 7 años y la persona que me case esta en Italia… que tramite debo hacer para mi divorcio… me urge saber por favor

    • Estimado Señor, en su caso se debera de hacer un proceso judicial de divorcio por causal ante la corte, si esta en Peru, debera de contactar abogado de familia, si esta en el exterior nos escribe para cotizarle la asesoria legal en todo el proceso.

      escribirme a anakarinacastillo@hotmail.com

  33. Hola,estoy en Estados Unidos por trabajo y quiero casarme aquí. Pero estoy casado en Perú por civil,mi pregunta es: puedo divorciarme sin tener que viajar al Perú.

      • Doctora

        Por favor agradeceré su ayuda en mi consulta… Yo necesito realizar un execuatur,, pero no tengo la sentecia que ya había registrado en el ministerio de relaciones exteriores en Peru, Perdí la copia certificada traducida. Digame por favor que tramite debo hacer, o cómo solicitaría una nueva copia de sentencia extranjera (usa), supongo que tendria que hacer todo de nuevo?? en la ocasion anterior a mi me enviaron una copia certificada por parte del que era mi esposo, pero ya no tengo el acceso. y yo necesito realizar el tramite.

DEJA UNA RESPUESTA

Deja tu comentario!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.