Top

REVALIDACION DE TITULO PROFESIONAL EN ESTADOS UNIDOS: EDUCADOR

Recomendar este artículo






Enviar a un amigo (Send to A Friend)

rociofrench_000  Rocío French es una maestra excepcional y otro ejemplo de éxito en este maravilloso país.

Es profesora de matemáticas y lectura en Park Youth Academy (Centro de Enseñanza del Sistema Judicial Juvenil) y fue recientemente reconocida por el Departamento de Educación de Florida como el mejor “Maestro Juvenil del Año 2012” en el estado de Florida.


Rocío estudió en el Perú, luego en Europa y finalmente se estableció en Estados Unidos. A pesar de haber estudiado otras carreras, terminó pesando más su vocación de maestra. Gracias al proceso de revalidación de títulos en Estados Unidos, ahora ejerce la profesión. En la siguiente entrevista nos comenta el proceso que siguió.

Estimada Rocío, gracias por aceptar nuestra entrevista, por favor coméntanos ¿Por qué decidiste vivir en los Estados Unidos?
Estoy acá porque me enamoré y me casé con un americano que vivía aquí en USA.

¿Cómo así decidiste revalidar tus títulos y estudios?
Decidí revalidar mi título para ser independiente y tener el nivel profesional que tenía en mi país. Me divorcié y tengo que mantenerme sola desde entonces.

¿Qué estudiaste en Perú?
Estudié Administración Hotelera y una Maestría en Marketing. También estudié negocios en Suiza como becada en la European University en Montroux.

¿Consideras que tus estudios en Perú te prepararon adecuadamente para trabajar en USA?
Por supuesto, mis estudios en Perú son la base para estudiar o trabajar en cualquier parte del mundo.

Coméntanos ¿Cómo fue el proceso de revalidación de título profesional para un educador?
El proceso de revalidación en Estados Unidos es un poco complicado, pero es viable. Primero traduje al inglés todos mis grados en Perú, los syllabus y los promedios de todas mis calificaciones con un traductor aprobado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú. Los documentos son sellados y verificados en el Ministerio de Educación y en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Luego, en USA, envié mi aplicación al Departamento de Educación de la Florida, pagué los gastos y acredité mis cursos. Después de este proceso me dieron la aprobación de “Elegible”. También me enviaron los cursos que se aprobaban para ser maestro y que cursos me faltaban.

rocio-french

Tuve que llevar cursos del programa de docencia por un año adicional. El programa se llama EPI Program, que es el que permite que profesionales de otras carreras puedan ser educadores. Finalmente, tienes que pasar 5 exámenes de conocimientos generales: matemáticas, escritura, lectura, gramática y docencia y técnicas. Así como pasar otros exámenes para certificar en el área que deseas enseñar.

¿Qué organismo otorga las credenciales para ejercer como educador?
Eso depende de cada estado. En la Florida el organismo es el Departamento de Educación de la Florida (El Florida Department of Education). Este es el website; http://www.fldoe.org/edcert/ .Debe haber un departamento de educación para cada estado.

¿Cuánto te costó todo el proceso de certificación?
Ahora es más caro. Cuando realicé el proceso los exámenes costaban 200 dólares, la revalidación creo que alrededor de 200 dólares también y los cursos del EPI se pagan como cursos de College, es decir aproximadamente unos 400 dólares por clase y se llevan al rededor de 15 cursos aproximadamente durante un año. En resumen:

• 5 o 6 exámenes, unos $1,200
• Aplicación para la Revalidación, unos $200
• Un año de estudios, unos $6,000
• Mas traducciones y otros, unos $500

Estamos hablando de unos $8,000, pero ojo que esos eran otros tiempos.

¿Algún consejo para alguien que esté inmigrando a USA con una carrera similar y quiera revalidar su título?
El consejo es que no se desanimen porque el proceso no es tan fácil, pero como todo tiene una buena recompensa. También si tu director del colegio te ve potencial, ellos pagarán por algunos gastos, como fue en mi caso. Fue así: Entré al colegio como un Para-professional (asistente de maestro) y luego mi colegio pagó por mis clases del College. En los programas de EPI ellos te ayudan con todo el trámite de convalidación también. Ahora trabajo en el College ensenando inglés a los extranjeros y cursos del GED para los adultos para obtener el High School Diploma.

rociofrench_

¿Cuáles son sus planes para el futuro?
A mí me gusta enseñar y me gusta estudiar, así que sigo estudiando diferentes endorsment para seguir mejorando. Soy certificada en matemáticas, Reading, ESOL, ESE, Middle Integrate curriculum, Gifted, Spanish y mi próximo curso es Clinical. Me encantaría enseñar online virtual school!!

VIDEOS SOBRE PERUANOS QUE TRIUNFAN EN EL EXTRANJERO

[tubepress mode=”playlist” playlistValue=”PLnB4G8zTYH8rEvXO2SprZjaBgeImxmi98″ ‘]

Comentarios

NO SE PERMITE EL PROMOCIONAR SERVICIOS O PRODUCTOS EN LOS COMENTARIOS.. Si deseas poner un anuncio, consulta nuestras opciones publicitarias. Si esta interesado ser un columnista Contáctenos.


Para hacer un comentario, llena tus datos a continuación.




- ¿Por qué la pregunta? Para verificar que no eres un spammer


 palabras disponibles

Un comentario en “REVALIDACION DE TITULO PROFESIONAL EN ESTADOS UNIDOS: EDUCADOR”


  1. july, dijo:
    March 18, 2013 1:42 pm

    felicidades Rocio. pregunta que es y como y/o cual es el procedimiento para un endorsment? Gracias

    [Reply]

Bottom